The U.S. State Department will evacuate American citizens and their families aboard a cruise ship quarantined near Tokyo, The Wall Street Journal reports.