From Cavalleria Rusticana to The Chainsmokers: Here’s our pick for the best things to do in Hong Kong this August.