Lionsgate production looks at pivotal naval battle between US, Japan in June 1942.