After spiking a fever and suffering an intense cough, Stuart Nissenbaum said he was tested for the coronavirus at a local drive-thru screening site on March 18.

Yet over a week later, the 28-year-old from north suburban Long Grove said he’s still waiting for test results.

Advertisement “I...