Police arrested the 81-year-old Oscar-winning actress along with several others after 10 minutes of protesting on the Capitol steps