An award-winning documentary crew from the U.S. could face charges in Poland after they were accused of unauthorized excavation work, prosecutors said.

The crew is working on a movie about a collection of valuable postage stamps seized from Jews and reportedly hidden in a basement in 1945 by a...