Lali Lara’s children had just passed by her workplace in Chicago’s Little Village on Halloween night when gunfire broke out on a bustling 26th Street. Soon, Lara heard the screams of a father saying his 7-year-old daughter had been shot.

“I did what my heart told me to do,” Lara said Wednesday...