The iconic bronze statue will be replaced by a depiction of the Battle of Mactan, says the National Historical Commission of the Philippines