Leaders gathered after a federal criminal affidavit implicated current and former UAW presidents, other officers in a widening corruption conspiracy