After its energy business dipped in 2019, Tesla is under pressure to ramp up hiring and production at its solar panel factory in Buffalo, New York.