To get travelers and airlines thinking — and talking — about that rather large pile of trash, a British design firm has refashioned the economy meal tray, replacing plastic with renewable materials such as coffee grounds, banana leaves and coconut wood.